Компания Paragon Software Group представила словарь Oxford Advanced Learner’s Dictionary (новейшее 8 издание) в версии для мобильных устройств iPhone, iPad и iPod touch. По ее словам, это самый продаваемый в мире словарь, которым пользуются 36 миллионов человек, изучающих английский язык как иностранный. В версии доя платформы iOS словарь дополнен дополнительными графическими элементами, например, слово "город" в нем приглашает побродить по улицам современного города и посмотреть, что такое аркада или небоскреб, представить себе разницу между светофором или уличным фонарем и многое другое.

Оттачивать произношение, причем на выбор - британский или американский акцент - помогут аудиомодули, которые единожды загружаются на мобильное устройство и позволяют прослушивать не только отдельные слова, но и их употребление в контексте, и даже целые предложения. Кроме того, доступны и дополнительные функции: специальное меню позволяет увидеть интегрированный тезаурус, словосочетания, грамматику и словарный запас, заметки, статьи по британской и американской культуре, дополнительные примеры предложений и глагольных форм.

Быстро находить необходимую информацию поможет гибко настраиваемая функция My View, с ее помощью пользователь может контролировать объем информации, отображаемой на экране: скрывать все параметры и просматривать только самые основные сведения или создать настройки, которые соответствуют его потребностям и интересам. Впервые в России Oxford Advanced Learner’s Dictionary для iOS будет продемонстрирован на "Дне словаря", который будет проходить 10 сентября 2011 года на ВВЦ в рамках XXIV Московской Международной Книжной Выставки-Ярмарки. Приобрести словарь можно в Apple App Store за $28,99.

Возможности словаря:

• Толкования 183 500 слов и фраз
• Британский и американский варианты произношения 116 000 слов и целых предложений озвучены носителями языка
• 1300 иллюстраций.
• В словарь добавлены 1000 новых слов и значений.
• Специальные обозначения слов, входящих в Oxford 3000 Keywords - список наиболее употребительных и важных для изучения слов
• Подробный тезаурус содержит тысячи синонимов, антонимов и вариантов употребления слов
• Настройка отображения транскрипции, примеров употребления, иллюстраций, синонимов и прочих деталей в меню "My View"
• Толкования слов составлены с использованием слов из списка Oxford 3000
• Нажатием на любое незнакомое слово в статье можно узнать его толкование
• Словарь отобразит похожие по написанию слова при опечатках
• Полнотекстовый поиск позволит найти слова также в примерах и фразах
• Специальное меню для значительного количества слов содержит дополнительную информацию о слове, включая формы глаголов, примеры употребления, синонимы, сочетаемость слов.
• Сохраняется история поиска последних 100 слов
• Возможности создания своего собственного списка избранных слов
• Для перевода и прослушивания произношения не требуется подключение к Интернету, после загрузки словарь используется без дополнительных затрат на трафик